Area 35 ends legal dispute over Kickstarter embezzlement claims in settlement