Bethesda hits Amazon seller with legal threat over reselling pre-owned game as ‘new’