Ubisoft quietly ends development on planned Steep Switch release