A new complete edition of Diablo 3 is coming to Switch, with Blizzard excited to be rekindling its relationship with Nintendo.