Valve adds safeguards to Steam to address concerns over fake item scams